＜Extended into August due to popular demand＞ Stay on a rainy day and r...

＜ご好評につき８月延長＞　雨の日に宿泊すると豪華特典！！

(Mid Summer + Outdoor Play + Cool Down) = Water Gun

(真夏＋外遊び＋涼)＝ウォーターガン

<July Only> Stay on a rainy day and receive a special bonus!!

＜7月限定＞　雨の日に宿泊すると豪華特典！！